An-Naml 27:62 · word 3
ٱلْمُضْطَرَّ
al-muḍṭarra Generated
Noun passive participle (the one done to) اسم مفعول
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- مضطر Stem passive participle (the one done to) اسم مفعول
In standard spelling: الْمُضْطَرَّ
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Is not He (best) Who answereth the wronged one when he crieth unto Him and removeth the evil, and hath made you viceroys of the earth? Is there any Allah beside Allah? Little do they reflect!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
