An-Naml 27:61 · word 13
ٱلْبَحْرَيْنِ
al-baḥrayni Generated
Noun proper noun (a name) اسم علم
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- بحرين Stem proper noun (a name) اسم علم
In standard spelling: الْبَحْرَيْنِ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Yaa الياء
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? Is there any Allah beside Allah? Nay, but most of them know not!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
