Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Naml · 27:10

لَدَىَّ in An-Naml 27:10

وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

An-Naml 27:10 · word 18

لَدَىَّ

ladā Generated

Particle adverb of time or place ظرف

Parts of the word

  1. لد Stem adverb of time or place ظرف
  2. ي Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

In standard spelling: لَدَيَّ

Grammar

Role in the sentence
Adverb of Place ظرف مكان
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Sukun السكون
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And throw down thy staff! But when he saw it writhing as it were a demon, he turned to flee headlong; (but it was said unto him): O Moses! Fear not! the emissaries fear not in My presence,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.