Al-Furqan 25:3 · word 15
نَفْعًۭا
nafʿan Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- نفع Stem verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Suffix case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
In standard spelling: نَفْعَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Yet they choose beside Him other gods who create naught but are themselves created, and possess not hurt nor profit for themselves, and possess not death nor life, nor power to raise the dead.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
