An-Nur 24:58 · word 37
طَوَّٰفُونَ
ṭawwāfūna Generated
Noun intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Parts of the word
- طواف Stem intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ون Suffix masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
In standard spelling: طَوَّافُونَ
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate خبر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Waw الواو
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
O ye who believe! Let your slaves, and those of you who have not come to puberty, ask leave of you at three times (before they come into your presence): Before the prayer of dawn, and when ye lay aside your raiment for the heat of noon, and after the prayer of night. Three times of privacy for you. It is no sin for them or for you at other times, when some of you go round attendant upon others (if they come into your presence without leave). Thus Allah maketh clear the revelations for you. Allah is Knower, Wise.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
