Al-Mu'minun 23:24 · word 2
ٱلْمَلَؤُا۟
al-malaʾu Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- ملأ Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
In standard spelling: الْمَلَأُ
Grammar
- Role in the sentence
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
But the chieftains of his folk, who disbelieved, said: This is only a mortal like you who would make himself superior to you. Had Allah willed, He surely could have sent down angels. We heard not of this in the case of our fathers of old.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
