Al-Mu'minun 23:24 · word 14
يَتَفَضَّلَ
yatafaḍḍala Generated
Verb present-tense verb فعل مضارع
Parts of the word
- ي Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- تفضل Stem present-tense verb فعل مضارع
In standard spelling: يَتَفَضَّلَ
Grammar
- Role in the sentence
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
But the chieftains of his folk, who disbelieved, said: This is only a mortal like you who would make himself superior to you. Had Allah willed, He surely could have sent down angels. We heard not of this in the case of our fathers of old.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
