Taha 20:39 · word 8
فَلْيُلْقِهِ
falyulqihi Generated
Verb present-tense verb فعل مضارع
Parts of the word
- ف Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ل Prefix other particle or letter حرف
- ي Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- لق Stem present-tense verb فعل مضارع
- ه Suffix object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
In standard spelling: فَلْيُلْقِهِ
Grammar
- Role in the sentence
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Case or mood
- Jussive مجزوم
- Shown by
- Deletion of Vowel حذف حرف العلة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Saying: Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
