Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Taha · 20:121

سَوْءَٰتُهُمَا in Taha 20:121

فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ

Taha 20:121 · word 5

سَوْءَٰتُهُمَا

sawʾātuhumā Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. سوآ Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. ت Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
  3. هما Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

In standard spelling: سَوْآتُهُمَا

Grammar

Role in the sentence
Agent, Doer, Subject فاعل
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Then they twain ate thereof, so that their shame became apparent unto them, and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, so went astray.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.