Al-Baqarah 2:275 · word 28
مَوْعِظَةٌۭ
mawʿiẓatun Generated
Noun verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
Parts of the word
- موعظ Stem verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: مَوْعِظَةٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Agent, Doer, Subject فاعل
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Those who swallow usury cannot rise up save as he ariseth whom the devil hath prostrated by (his) touch. That is because they say: Trade is just like usury; whereas Allah permitteth trading and forbiddeth usury. He unto whom an admonition from his Lord cometh, and (he) refraineth (in obedience thereto), he shall keep (the profits of) that which is past, and his affair (henceforth) is with Allah. As for him who returneth (to usury) - Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
