Al-Baqarah 2:230 · word 13
طَلَّقَهَا
ṭallaqahā Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- طلق Stem past-tense verb فعل ماض
- ها Suffix object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
In standard spelling: طَلَّقَهَا
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband. Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
