Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Baqarah · 2:186

دَعْوَةَ in Al-Baqarah 2:186

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Al-Baqarah 2:186 · word 8

دَعْوَةَ

daʿwata Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. دعو Stem verbal noun (the action itself) مصدر
  2. ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

In standard spelling: دَعْوَةَ

Grammar

Role in the sentence
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Possessive pair
Construct Noun مضاف
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And when My servants question thee concerning Me, then surely I am nigh. I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me. So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.