Al-Baqarah 2:145 · word 17
بِتَابِعٍۢ
bitābiʿin Generated
Noun active participle (the one who does) اسم فاعل
Parts of the word
- ب Prefix preposition حرف جر
- تابع Stem active participle (the one who does) اسم فاعل
In standard spelling: بِتَابِعٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And even if thou broughtest unto those who have received the Scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. And if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
