Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Baqarah · 2:137

فَسَيَكْفِيكَهُمُ in Al-Baqarah 2:137

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍۢ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Al-Baqarah 2:137 · word 15

فَسَيَكْفِيكَهُمُ

fasayakfīkahumu Generated

Verb present-tense verb فعل مضارع

Parts of the word

  1. ف Prefix other particle or letter حرف
  2. س Prefix future particle (sa-, sawfa) حرف استقبال
  3. ي Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  4. كفي Stem present-tense verb فعل مضارع
  5. كهم Suffix object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

In standard spelling: فَسَيَكْفِيكَهُمُ

Grammar

Role in the sentence
Imperfect Verb فعل مضارع
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Implied Dhamma ضمة مقدرة
Ending
Declinable معرب
Understood (not written)
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Understood (not written)
Direct Object, Object of the Verb مفعول به

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. He is the Hearer, the Knower.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.