Al-Baqarah 2:114 · word 10
ٱسْمُهُۥ
usmuhū Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ٱسم Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- ه Suffix possessive ending: his, its ضمير الغائب مضاف إليه
In standard spelling: اسْمُهُ
Grammar
- Role in the sentence
- Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And who doth greater wrong than he who forbiddeth the approach to the sanctuaries of Allah lest His name should be mentioned therein, and striveth for their ruin. As for such, it was never meant that they should enter them except in fear. Theirs in the world is ignominy and theirs in the Hereafter is an awful doom.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
