Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Maryam · 19:65

وَٱصْطَبِرْ in Maryam 19:65

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّۭا

Maryam 19:65 · word 7

وَٱصْطَبِرْ

waṣṭabir Generated

Verb command (imperative) verb فعل أمر

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. اصطبر Stem command (imperative) verb فعل أمر

In standard spelling: وَاصْطَبِرْ

Grammar

Role in the sentence
Command Verb فعل أمر
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Sukun السكون
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Lord of the heavens and the earth and all that is between them! Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service. Knowest thou one that can be named along with Him?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.