Maryam 19:45 · word 5
يَمَسَّكَ
yamassaka Generated
Verb present-tense verb فعل مضارع
Parts of the word
- ي Prefix present-tense prefix: he حرف المضارعة للغائب
- مسك Stem present-tense verb فعل مضارع
In standard spelling: يَمَسَّكَ
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Joint Pronoun ضمير متصل
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
O my father! Lo! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
