Al-Kahf 18:79 · word 12
وَرَآءَهُم
warāʾahum Generated
Particle adverb of time or place ظرف
Parts of the word
- وراء Stem adverb of time or place ظرف
- هم Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: وَرَاءَهُمْ
Grammar
- Role in the sentence
- Adverb of Place ظرف مكان
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
As for the ship, it belonged to poor people working on the river, and I wished to mar it, for there was a king behind them who is taking every ship by force.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
