Al-Kahf 18:50 · word 26
بَدَلًۭا
badalan Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- بدل Stem verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Suffix case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
In standard spelling: بَدَلَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Accusative of Specification تمييز
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And (remember) when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, and they fell prostrate, all save Iblis. He was of the jinn, so he rebelled against his Lord's command. Will ye choose him and his seed for your protecting friends instead of Me, when they are an enemy unto you? Calamitous is the exchange for evil-doers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
