Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Kahf · 18:40

زَلَقًا in Al-Kahf 18:40

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًۭا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًۭا زَلَقًا

Al-Kahf 18:40 · word 15

زَلَقًا

zalaqan Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. زلق Stem verbal noun (the action itself) مصدر
  2. ا Suffix indefinite case ending التنوين

In standard spelling: زَلَقَاً

Grammar

Role in the sentence
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.