Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Kahf · 18:10

ٱلْفِتْيَةُ in Al-Kahf 18:10

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا

Al-Kahf 18:10 · word 3

ٱلْفِتْيَةُ

al-fityatu Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  2. فتي Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
  3. ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

In standard spelling: الْفِتْيَةُ

Grammar

Role in the sentence
Agent, Doer, Subject فاعل
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

When the young men fled for refuge to the Cave and said: Our Lord! Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.