Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Isra · 17:69

تَارَةً in Al-Isra 17:69

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًۭا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًۭا

Al-Isra 17:69 · word 6

تَارَةً

tāratan Generated

Noun noun (an idea or quality) اسم معنى

Parts of the word

  1. تار Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

In standard spelling: تَارَةً

Grammar

Role in the sentence
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Or feel ye secure that He will not return you to that (plight) a second time, and send against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, and then ye will not find therein that ye have any avenger against Us?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.