Al-Isra 17:47 · word 11
نَجْوَىٰٓ
najwā Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- نجوى Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
In standard spelling: نَجْوَى
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate خبر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
We are Best Aware of what they wish to hear when they give ear to thee and when they take secret counsel, when the evil-doers say: Ye follow but a man bewitched.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
