An-Nahl 16:89 · word 23
وَبُشْرَىٰ
wabushrā Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- بشرى Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
In standard spelling: وَبُشْرَى
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these. And We reveal the Scripture unto thee as an exposition of all things, and a guidance and a mercy and good tidings for those who have surrendered (to Allah).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
