An-Nahl 16:79 · word 5
مُسَخَّرَٰتٍۢ
musakhkharātin Generated
Noun passive participle (the one done to) اسم مفعول
Parts of the word
- مسخر Stem passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ات Suffix feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
In standard spelling: مُسَخَّرَاتٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Circumstantial Accusative حال
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Have they not seen the birds obedient in mid-air? None holdeth them save Allah. Lo! herein, verily, are portents for a people who believe.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
