An-Nahl 16:47 · word 7
لَرَءُوفٌۭ
laraʾūfun Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- ل Prefix preposition حرف جر
- رءوف Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: لَرَءُوفٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Or that He will not seize them with a gradual wasting? Lo! thy Lord is indeed Full of Pity, Merciful.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
