An-Nahl 16:14 · word 11
حِلْيَةًۭ
ḥilyatan Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- حلي Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: حِلْيَةً
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And He it is Who hath constrained the sea to be of service that ye eat fresh meat from thence, and bring forth from thence ornaments which ye wear. And thou seest the ships ploughing it that ye (mankind) may seek of His bounty and that haply ye may give thanks.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
