Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ibrahim · 14:39

وَإِسْحَٰقَ in Ibrahim 14:39

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

Ibrahim 14:39 · word 9

وَإِسْحَٰقَ

waʾisḥāqa Generated

Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. إسحاق Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

In standard spelling: وَإِسْحَاقَ

Grammar

Role in the sentence
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! Lo! my Lord is indeed the Hearer of Prayer.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.