Ar-Ra'd 13:11 · word 35
وَالٍ
wālin Generated
Noun active participle (the one who does) اسم فاعل
Parts of the word
- وال Stem active participle (the one who does) اسم فاعل
In standard spelling: وَالٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
