Yusuf 12:68 · word 19
يَعْقُوبَ
yaʿqūba Generated
Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Parts of the word
- يعقوب Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
In standard spelling: يَعْقُوبَ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when they entered in the manner which their father had enjoined, it would have naught availed them as against Allah; it was but a need of Jacob's soul which he thus satisfied; and lo! he was a lord of knowledge because We had taught him; but most of mankind know not.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
