Yusuf 12:46 · word 15
وَأُخَرَ
waʾukhara Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أخر Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: وَأُخَرَ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
(And when he came to Joseph in the prison, he exclaimed): Joseph! O thou truthful one! Expound for us the seven fat kine which seven lean were eating and the seven green ears of corn and other (seven) dry, that I may return unto the people, so that they may know.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
