Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Hud · 11:105

شَقِىٌّۭ in Hud 11:105

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ

Hud 11:105 · word 9

شَقِىٌّۭ

shaqī Generated

Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

Parts of the word

  1. شقي Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

In standard spelling: شَقِيٌّ

Grammar

Role in the sentence
Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched, (others) glad.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.