Yunus 10:91 · word 1
ءَآلْـَٰٔنَ
ālʾāna Generated
Particle adverb of time or place ظرف
Parts of the word
- آل Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- آن Stem adverb of time or place ظرف
In standard spelling: آلْآنَ
Grammar
- Role in the sentence
- Adverb of Time ظرف زمان
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
What! Now! When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong-doers?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
