Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ghashiyah 88:23, word by word

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

But whoso is averse and disbelieveth,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. إلا

    Particle Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  2. من

    Pronoun Exceptus مستثنى

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. تولى

    Verb

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  4. و كفر

    Verb

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources