Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Abasa 80:26, word by word

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا

Then split the earth in clefts

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ثم

    Particle Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. شقق نا

    Verb

  3. ال أرض

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَرْض earth, land أ ر ض

  4. شق ا

    Noun Cognate Accusative مفعول مطلق

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources