Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Abasa 80:18, word by word

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

From what thing doth He create him?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. من

    Particle Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. أي

    Particle Object of Preposition اسم مجرور

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  3. شيء

    Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  4. خلق ه

    Verb

    خَلَقَ to create خ ل ق

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources