Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Naba 78:12, word by word

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا

And We have built above you seven strong (heavens),

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و بني نا

    Verb

  2. فوق كم

    Particle Adverb of Place ظرف مكان

    فَوْقَ above, over ف و ق

  3. سبع ا

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَبْع seven س ب ع

  4. شداد ا

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources