Al-Insan 76:7, word by word
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا
(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ي وف ون
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ب نذر
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
مستطير ا
Noun Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
