Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Muddaththir 74:50, word by word

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ

As they were frightened asses

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. كأن هم

    Particle Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    كَأَنَّ as if, as though

  2. حمر

    Noun Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ

  3. مستنفر ة

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources