Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Nuh 71:16, word by word

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا

And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و جعل

    Verb

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  2. ال قمر

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    قَمَر moon ق م ر

  3. في هن

    Particle

    فِي in, inside; about, concerning

  4. نور ا

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    نُور light ن و ر

  5. و جعل

    Verb

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  6. ال شمس

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    شَمْس sun ش م س

  7. سراج ا

    Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources