Al-A'raf 7:204, word by word
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
And when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
قرئ
Verb
-
ف استمع وا
Verb Command Verb فعل أمر
-
و أ نصت وا
Verb Command Verb فعل أمر
-
لعل كم
Particle Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
لَعَلَّ so that perhaps, that you may
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
