Al-A'raf 7:124, word by word
لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍۢ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أيد ي كم
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و أرجل كم
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
خلاف
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
ل أ صلب ن كم
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
