Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-A'raf 7:112, word by word

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍۢ

To bring each knowing wizard unto thee.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ي أت و ك

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  2. ب كل

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  3. ساحر

    Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  4. عليم

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources