Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Waqi'ah 56:50, word by word

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ل مجموع ون

    Noun Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ

  2. إلى

    Particle Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  3. ميقات

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

  4. يوم

    Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    يَوْم day ي و م

  5. معلوم

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources