Ar-Rahman 55:24, word by word
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
His are the ships displayed upon the sea, like banners.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ال جوار
Noun Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
ال منش ات
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
ك ال أعلام
Noun Object of Preposition اسم مجرور
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
