Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ar-Rahman 55:24, word by word

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

His are the ships displayed upon the sea, like banners.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. و ل ه

    Particle Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  2. ال جوار

    Noun Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  3. ال منش ات

    Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  4. في

    Particle Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال بحر

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

    بَحْر sea ب ح ر

  6. ك ال أعلام

    Noun Object of Preposition اسم مجرور

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources