Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Najm 53:59, word by word

أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Marvel ye then at this statement,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. أ ف من

    Pronoun Preposition حرف جر

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. هذا

    Pronoun Object of Preposition اسم مجرور

    هٰذَا this (masculine)

  3. ال حديث

    Noun Appositive, Substitute, Replacement بدل

    حَدِيث speech, account, narrative ح د ث

  4. ت عجب ون

    Verb Imperfect Verb فعل مضارع

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources