At-Tur 52:44, word by word
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
كسف ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ساقط ا
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
سحاب
Noun Predicate خبر
-
مركوم
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
