At-Tur 52:30, word by word
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
Or say they: (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
شاعر
Noun Predicate خبر
-
ن تربص
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ريب
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ال منون
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
