Muhammad 47:36, word by word
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
The life of the world is but a sport and a pastime. And if ye believe and ward off (evil). He will give you your wages, and will not ask of you your wordly wealth.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
لعب
Noun Predicate خبر
-
و لهو
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
أجور كم
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
